Privacy policy
LingoAudioBook for Android · Effective date: 23 October 2026
LingoAudioBook ("the app") is a free app for learning languages by reading and listening. It is developed by an independent developer ("we"). This policy explains what happens with your data when you use the app.
In short
- No account, no ads, no analytics and no tracking by us.
- Your books, reading progress, bookmarks, vocabulary and settings are stored only on your device.
- We do not receive, sell or share any personal data. We only see the emails you choose to send us.
- The app connects to the internet only to download content and to use the services described below.
Data stored on your device
The app stores in its private storage on your phone: the books you download or import, your reading progress, bookmarks, saved vocabulary, shelves and collections, your settings, a cache of translations and generated audio, and, if you use Browse files, a list of the documents found in the folders you choose (name, title, author, size and location). This data never leaves your device through us. You can delete books, vocabulary and caches in the app, and all of it is removed when you clear the app's data or uninstall it.
Android backup. If you have backup enabled on your phone, Android may include the app's database (progress, bookmarks, vocabulary) and settings in your Google account backup, so they can be restored on a new phone. This backup is managed by Google under your account; we cannot access it. Books, models and caches are excluded.
Internet connections and third-party services
| Service | When | What is sent |
|---|---|---|
| GitHub (github.com) | When you download a graded-reader library, a voice pack, an alignment model or a book narration, and when the app checks the list of available libraries. | A standard download request. GitHub receives your IP address and technical request data, under the GitHub privacy statement. |
| Hugging Face (huggingface.co) | Only if you choose to download the optional Supertonic voice model. | A standard download request, under the Hugging Face privacy policy. |
| Google ML Kit (on-device translation) | When a translation model is downloaded and while the translator is used. | Translation itself happens on your device: the text you read is not sent. ML Kit downloads language models from Google and sends Google diagnostic and usage data such as device and app information, performance metrics and the configured source and target languages. See ML Kit data disclosure and the Google privacy policy. |
| Web pages you import | Only when you import a web page. | The app downloads the address you enter or share, like a browser would. |
| Your phone's text-to-speech engine | When the app reads aloud with the system voice. | The text is passed to the speech engine installed on your phone (for example Google's). Offline voices are preferred; network voices, if you select them, may send text to their provider under its own policy. |
All downloads use encrypted connections (HTTPS).
Permissions
- Internet: to download libraries, translators, voices and imported web pages.
- Notifications and foreground service (media playback): to keep reading aloud with the screen off and to show playback controls.
- Storage (Android 10 and earlier only): to look for books on your device if you ask the app to. On Android 11 and later the app only reads the folders you choose with the system file picker.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from anyone.
Changes
If this policy changes, we will publish the new version on this page with a new effective date.
Contact
Questions about privacy: estebandezafra@gmail.com
Política de privacidad
LingoAudioBook para Android · Fecha de entrada en vigor: 23 de octubre de 2026
LingoAudioBook («la app») es una app gratuita para aprender idiomas leyendo y escuchando. La desarrolla un desarrollador independiente («nosotros»). Esta política explica qué ocurre con tus datos cuando usas la app.
En resumen
- Sin cuenta, sin anuncios, sin analítica y sin seguimiento por nuestra parte.
- Tus libros, tu progreso de lectura, marcadores, vocabulario y ajustes se guardan solo en tu dispositivo.
- No recibimos, vendemos ni compartimos datos personales. Solo vemos los correos que decidas enviarnos.
- La app solo se conecta a internet para descargar contenido y usar los servicios que se describen abajo.
Datos guardados en tu dispositivo
La app guarda en su almacenamiento privado del móvil: los libros que descargas o importas, tu progreso de lectura, marcadores, vocabulario guardado, estanterías y colecciones, tus ajustes, una caché de traducciones y de audio generado y, si usas Examinar archivos, una lista de los documentos encontrados en las carpetas que elijas (nombre, título, autor, tamaño y ubicación). Estos datos nunca salen de tu dispositivo a través de nosotros. Puedes borrar libros, vocabulario y cachés en la app, y todo se elimina al borrar los datos de la app o desinstalarla.
Copia de seguridad de Android. Si tienes activada la copia de seguridad en el móvil, Android puede incluir la base de datos de la app (progreso, marcadores, vocabulario) y los ajustes en la copia de tu cuenta de Google, para restaurarlos en un móvil nuevo. Esa copia la gestiona Google en tu cuenta; nosotros no tenemos acceso. Los libros, los modelos y las cachés no se incluyen.
Conexiones a internet y servicios de terceros
| Servicio | Cuándo | Qué se envía |
|---|---|---|
| GitHub (github.com) | Al descargar una biblioteca de lecturas graduadas, un paquete de voces, un modelo de alineación o la narración de un libro, y cuando la app consulta la lista de bibliotecas disponibles. | Una petición de descarga normal. GitHub recibe tu dirección IP y datos técnicos de la petición, según la declaración de privacidad de GitHub. |
| Hugging Face (huggingface.co) | Solo si decides descargar el modelo opcional de voz Supertonic. | Una petición de descarga normal, según la política de privacidad de Hugging Face. |
| Google ML Kit (traducción en el dispositivo) | Al descargar un modelo de traducción y mientras se usa el traductor. | La traducción se hace en tu dispositivo: el texto que lees no se envía. ML Kit descarga los modelos de idioma de Google y envía a Google datos de diagnóstico y uso, como información del dispositivo y de la app, métricas de rendimiento y los idiomas de origen y destino configurados. Consulta la declaración de datos de ML Kit y la política de privacidad de Google. |
| Páginas web que importas | Solo cuando importas una página web. | La app descarga la dirección que escribes o compartes, como lo haría un navegador. |
| El motor de voz de tu móvil | Cuando la app lee en voz alta con la voz del sistema. | El texto se pasa al motor de voz instalado en tu móvil (por ejemplo, el de Google). Se prefieren voces sin conexión; las voces en red, si las eliges, pueden enviar el texto a su proveedor según su propia política. |
Todas las descargas usan conexiones cifradas (HTTPS).
Permisos
- Internet: para descargar bibliotecas, traductores, voces y las páginas web que importas.
- Notificaciones y servicio en primer plano (reproducción multimedia): para seguir leyendo en voz alta con la pantalla apagada y mostrar los controles.
- Almacenamiento (solo Android 10 y anteriores): para buscar libros en el dispositivo si se lo pides. En Android 11 y posteriores la app solo lee las carpetas que eliges con el selector del sistema.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recoge conscientemente datos personales de nadie.
Cambios
Si esta política cambia, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.
Contacto
Dudas sobre privacidad: estebandezafra@gmail.com